アンケート回答でクーポンプレゼント!(1人1回)
https://jp.surveymonkey.com/r/6YKGP8M
-
日本語初級だけで教えられる&英訳つき"Japanese History"(にほんのれきし)
¥165
日本の歴史について、日本語初級レベルの語彙・文型で教えられます。内容は小学校の歴史の教科書に近いです。英訳つきなので、間接法で授業をする日本語学校でもお使いいただけます。 ~収録内容~ 縄文時代から第二次大戦終戦時までを教えられます。日本語と英訳を合わせて全5ページ。 日本の生活や文化について授業するなかで、何か新しい内容を探している日本語教師のあなたに、” Japanese History”をご紹介します。日本での生活に慣れてきた学生さんの中には、映画や観光地の影響で日本の歴史に興味をもつようになってきた方もいるかもしれません。日本語初級レベルの語彙・文型で構成されていますので、初級レベルの総まとめにもお使いいただけます。 英訳つきなので、間接法で授業をする日本語学校のほか、英語圏の学生さんとのオンライン日本語レッスンでのトピックにもどうぞ。 !使用上の注意 留学生さんのバックグラウンドによっては、日本の歴史関連の話題は避けたほうがいいこともあります。ただし、次の3点に気をつけていただくことで、リスクを軽減できる可能性があります。 ①学生さんと信頼関係を十分に築いてから使うのがおすすめです。 ②歴史のことから日本と問題を残している国でも、それは学生さん個人とあなたが敵対していることを意味するとは限りません。純粋に日本については何でも知りたい、という学生さんでしたら、日本の歴史についてお話ししても大丈夫な可能性が高いです。 ③” Japanese History” の内容は基本的に小学校の歴史の教科書に沿っていますので、「とりあえず、日本の学校ではこういうふうに習っています」というスタンスもありだと思います。 ~こんな使いかたもできます~ 初級レベルの途中でもお使いいただけます。初級レベルの文型を初めて導入するとき、例文としてピックアップするのもおすすめです。 例えば・・・ 「によって」を教えたい →「平安京(へいあんきょう)は、中国(ちゅうごく)の都(みやこ)長安(ちょうあん)を良(よ)く知(し)っているリーダー『によって』つくられた。」、 文型「○○(物)が~れる(受身動詞)」を教えたい →「700年前(ねんまえ) 鎌倉幕府(かまくらばくふ)が倒(たお)された。」、 文型「~ようになった(状況の変化)」を教えたい →「部下(ぶか)の武士(ぶし)が各地(かくち)で国(くに)を治(おさ)めるようになった。」 日本語の部分だけ読み物として学生さんに渡し、読んでもらった後いくつか質問すれば、手軽な読解問題にもなります。 日本語教育以外でも、純粋に英語で語れるトピックを増やしたい方にもお楽しみいただけます。 ~作者紹介:静太郎 様~ 現役日本語ボランティアとして日本在住の外国人への生活の日本語の指導、オンライン日本語レッスンを無償で提供する活動をされています。今後、教材開発やレッスン内容改革など活動拡大していきます。現在すでに、2020年秋に日本語教師養成講座公開無料講座で講演を行うなど、日本語ボランティアのモチベーション向上にコミットしています。 https://www.jpnekoclub.pro/blog/2021/04/12/174924 購入完了メールにダウンロードURLが記載されておりますので、購入から3日間以内にダウンロードしてご使用ください(ダウンロードは3回まで可能です)
-
【現役日本語ボランティア直伝】日本語会話集初級
¥220
覚えたらすぐ使ってみたくなる、現役日本語ボランティア直伝の例文・会話文集です 。本文全9ページ。 ~収録内容~ Day 01 ①神戸へ行きましょう ②お酒を、飲みますか? ③テニスをしませんか? ④マスクをどこで買いましたか? ⑤家で何をしますか? ⑥昨日の土曜日 ⑦ウォーキングへのお誘い Day 02 ①誰に年賀状を書きますか? ②衣替え ③お昼ご飯をたべましたか? ④家にお呼ばれ ⑤もらったもの ⑥母の日の贈り物 Day 03 ①バインミーを有名にしよう ②面白い映画 ③毎日の生活 ④バイクはどうですか? 収録文型 【お誘いの文型】「~ませんか」「~ましょう」 【相手の習慣や好きなことを聞く文型】「何を~ますか」「~はどうですか」 【意見を伝える文型】「~からです(理由)」「~と思います(意見)」 【場所について聞く文型】「どこで~ますか」「(場所)で~ます」 い形容詞、な形容詞 その他の文型も混じっています。あらかじめご了承ください。 ※5月9日(日)、後編をリリースします。 日本語学校で初級クラスを担当しているあなたへ こんなお悩みはございませんか? 「休み時間になると、同じ出身国の学生さんどうしで、自分の言葉で雑談してしまう」 「そうはいっても、日本語初級では使える文型も語彙も限られているからなあ・・・」 「習った文型だけでも休み時間に学生さんどうしで使ってもらって、開講時から早めに、休み時間に日本語を使う習慣をつくりたい」 そのような場面でお使いいただける「【現役日本語ボランティア直伝】日本語会話集初級」です。 日本語初級の文型の授業が完了したら、この例文集にある会話練習をして、「休み時間に、クラスの人と話してください」と声をかけてみてください。 もちろん、学生さんとしては関係ない内容を母語で思いっきり話してリフレッシュしたいはずです。休み時間まで勉強の延長では嫌になってしまいます。 ですがなかには、日本語で話したいけどきっかけがなかった、習った文型でどれだけ自分のことを話せるか発想がわかなかった、という学生さんもいます。少数派ですが。 そうした学生さんには、「日本語会話集初級」がきっと、いいきっかけになります。 !使用上の注意 「日本語会話集初級」には以下の特徴があります。 ・語彙・文型の簡単さではなく、日常生活での出現率を考慮して語彙・文型をセレクトしています。(初級終了段階でしたら文型に関しては範囲内です) ・日本語初級の文型を知識として着実に積み上げるというよりは、会話練習で使っていく中で学生さん自身が文型に慣れ親しむことができるようにするスタイルです。 以上のことから、日本語学校での文型導入したばかりの段階で「そのまま使用」することは「おすすめしません」。 ~こんな使いかたもできます~ 文型シラバスの教科書は、ものによっては会話練習が不足してしまうことがあります。そんなとき「日本語会話集初級」で会話練習のレパートリーを増やすことができます。 暗記の宿題としてもお使いいただけます。会話練習の部分を一例ずつ学生さんに配布し(二次利用は固く禁じております)自宅で暗記してきてもらい、次の授業で学生さんどうしでペアを組み発表してもらうのもおすすめです。 ~作者紹介:静太郎 様~ 現役日本語ボランティアとして日本在住の外国人への生活の日本語の指導、オンライン日本語レッスンを無償で提供する活動をされています。今後、教材開発やレッスン内容改革など活動拡大していきます。現在すでに、2020年秋に日本語教師養成講座公開無料講座で講演を行うなど、日本語ボランティアのモチベーション向上にコミットしています。 静太郎 様と提携開始 | https://www.jpnekoclub.pro/blog/2021/04/12/174924 https://www.jpnekoclub.pro/blog/2021/04/12/174924 購入完了メールにダウンロードURLが記載されておりますので、購入から3日間以内にダウンロードしてご使用ください(ダウンロードは3回まで可能です)
-
【現役日本語ボランティア直伝】日本語会話集初級Part02
¥165
覚えたらすぐ使ってみたくなる、現役日本語ボランティア直伝の例文・会話文集です 。本文全6ページ。 ~収録内容~ Day 01 ①面白いテレビ ②今日は、映画を見ます ③お酒が好きですか? ④どんなスポーツが好きですか? ⑤細かいお金 ⑥インドネシア語を一緒に勉強しましょう ⑦わたしはベトナム料理が大好きです。 ⑧電話 ~一緒にウォーキングをしませんか?~ Day 02 ①防災は大事! ②ベトナムレストラン ③ようこそ、私の街へ 収録文型 【お誘いの文型】「~をしませんか」「~ましょう」 【相手の習慣や好きなことを聞く文型】「~が好きです」「どんな~が好きですか」 【意見を伝える文型】「~からです(理由)」「~がわかります」 その他の文型も混じっています。あらかじめご了承ください。 日本語学校で初級クラスを担当しているあなたへ こんなお悩みはございませんか? 「休み時間になると、同じ出身国の学生さんどうしで、自分の言葉で雑談してしまう」 「そうはいっても、日本語初級では使える文型も語彙も限られているからなあ・・・」 「習った文型だけでも休み時間に学生さんどうしで使ってもらって、開講時から早めに、休み時間に日本語を使う習慣をつくりたい」 そのような場面でお使いいただける「【現役日本語ボランティア直伝】日本語会話集初級」です。 日本語初級の文型の授業が完了したら、この例文集にある会話練習をして、「休み時間に、クラスの人と話してください」と声をかけてみてください。 もちろん、学生さんとしては関係ない内容を母語で思いっきり話してリフレッシュしたいはずです。休み時間まで勉強の延長では嫌になってしまいます。 ですがなかには、日本語で話したいけどきっかけがなかった、習った文型でどれだけ自分のことを話せるか発想がわかなかった、という学生さんもいます。少数派ですが。 そうした学生さんには、「日本語会話集初級」がきっと、いいきっかけになります。 !使用上の注意 「日本語会話集初級」には以下の特徴があります。 ・語彙・文型の簡単さではなく、日常生活での出現率を考慮して語彙・文型をセレクトしています。(初級終了段階でしたら文型に関しては範囲内です) ・日本語初級の文型を知識として着実に積み上げるというよりは、会話練習で使っていく中で学生さん自身が文型に慣れ親しむことができるようにするスタイルです。 以上のことから、日本語学校での文型導入したばかりの段階で「そのまま使用」することは「おすすめしません」。 ~こんな使いかたもできます~ 文型シラバスの教科書は、ものによっては会話練習が不足してしまうことがあります。そんなとき「日本語会話集初級」で会話練習のレパートリーを増やすことができます。 暗記の宿題としてもお使いいただけます。会話練習の部分を一例ずつ学生さんに配布し(二次利用は固く禁じております)自宅で暗記してきてもらい、次の授業で学生さんどうしでペアを組み発表してもらうのもおすすめです。 ~作者紹介:静太郎 様~ 現役日本語ボランティアとして日本在住の外国人への生活の日本語の指導、オンライン日本語レッスンを無償で提供する活動をされています。今後、教材開発やレッスン内容改革など活動拡大していきます。現在すでに、2020年秋に日本語教師養成講座公開無料講座で講演を行うなど、日本語ボランティアのモチベーション向上にコミットしています。 静太郎 様と提携開始 | https://www.jpnekoclub.pro/blog/2021/04/12/174924 購入完了メールにダウンロードURLが記載されておりますので、購入から3日間以内にダウンロードしてご使用ください(ダウンロードは3回まで可能です)